« Febbraio 2006 | Main | Aprile 2006 »

31.03.06

Finzioni

immagine della copertina

Finzioni : 1935-1944 / Jorge Luis Borges ; traduzione di Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, 2005. - 154 p. ; 20 cm. - ISBN 88-06-17367-7.


Uscito in Argentina nel 1944 e tradotto da Franco Lucentini nel 1955, Finzioni è il libro che ha rivelato Borges in Italia, e che da allora ha acquistato anche da noi la statura di un classico contemporaneo. Diviso in due parti - Il giardino dei sentieri che si biforcano e Artifici - il volume è composto di racconti che di volta i volta sono fantastici, simbolisti, polizieschi, esoterici, tutti volti a creare una sorta di «enciclopedia illusoria» di cui Borges è il magistrale compilatore.


Mi sono persa nella biblioteca di Babele...

29.03.06

Il libro degli errori

immagine della copertina


Il libro degli errori / Gianni Rodari ; illustrazioni di Francesco Altan. - [Trieste] : Einaudi ragazzi, [1995]. -207 p. : ill. ; 24 cm. - (Lo scaffale d'oro). - ISBN 88-7926-202-5



Per colpa di un accento
un tale di Santhià
credeva d'essere alla meta
ed era appena a metà.

Per analogo errore
un contadino a Rho
tentava invano di cogliere
le pere da un però.

Non parliamo del dolore
di un signore di Corfù
quando, senza più accento,
il suo cucù non cantò più.


27.03.06

Non lasciarmi

immagine della copertina

Non lasciarmi / Kazuo Ishiguro ; traduzione di Paola Novarese. - Torino : Einaudi, c2006. - 291 p. ; 23 cm. - Tit. orig.: Never let me go. - ISBN 88-06-17219-0


Tre bambini crescono insieme in un collegio immerso nel verde della campagna inglese. Non hanno genitori, ma non sono neppure orfani. La loro vita verrà accompagnata dalla musica dei sentimenti: l'amicizia e l'amore come uniche armi contro un mondo che nasconde egoismo e crudeltà.


Libro intrigante e misterioso, scritto con maestria. Sono ancora a metà: non svelatemi il finale!
Ne hanno parlato anche a Fahrenheit

26.03.06

I racconti

immagine della copertina

I racconti / Truman Capote. - 2. ed. - Milano : Garzanti, 2004. - 323 p. ; 19 cm. - (Gli elefanti). - ISBN 88-11-68523-0.

«Ho sempre saputo che ero in grado di prendere un qualsiasi grappolo di parole, di lanciarlo in aria per poi vederlo ricadere nel modo giusto. Sono il Paganini della semantica»: così si definiva Truman Capote. Dunque non può sorprendere che lo scrittore americano abbia spesso trovato nel racconto una misura estremamente congeniale. Questo volume ripercorre la carriera di Capote autore di racconti: dalla raccolta Un albero di notte, apparsa originariamente nel 1949, fino a due testi pubblicati dopo la morte dello scrittore (Un Natale e Un ricordo del nonno, inedito per l'Italia), passando per i tre testi che accompagnavano Colazione da Tiffany, senza dimenticare i celebri Il Giorno del Ringraziamento e Fra i sentieri dell'Eden. Emergono così le qualità migliori di Capote: l'abilità nel costruire intrecci narrativi sempre avvincenti, la maestria stilistica, l'inesauribile capacità di sorprendere il lettore.
In realtà molto colpito dal film tratto da A sangue freddo, ho deciso di provare con i racconti, un genere che mi è sempre molto piaciuto. Se passa l'esame, il prossimo sarà Colazione da Tiffany...

15.03.06

Espiazione

immagine della copertina

Espiazione / Ian McEwan ; traduzione di Susanna Basso. - Torino : Einaudi, 2005. - 381 p. ; 21 cm. - (Super ET). – Tit. orig.: Atonement. – ISBN 88-061-7498-3.


«Era quella la piega che avevano preso ultimamente le loro conversazioni; uno dei due si sentiva sempre in torto e tentava di rimangiarsi l'ultima cosa detta. Non c'era alcuna disinvoltura, alcuna stabilità nei loro discorsi, alcuna possibilità di rilassarsi. Al contrario, era un continuo gioco di colpi mandati a vuoto, di trappole e di recuperi impacciati che la portavano a detestare se stessa quasi quanto detestava lui».


Libro completamente diverso da quelle che erano le mie aspettative, ma procedo avvinta in modo inatteso.

14.03.06

No: la seconda guerra irachena e i dubbi dell'Occidente

immagine della copertina

No : la seconda guerra irachena e i dubbi dell'Occidente / Lucia Annunziata ; in appendice: La strategia della sicurezza nazionale: i nuovi indirizzi di politica internazionale della Amministrazione Bush - Roma : Donzelli, [2002] - XI, 154 p. ; 19 cm. - (Interventi) - ISBN 88-7989-746-2.


La funzione di questo libro, nella mia speranza, è innanzitutto quella di favorire una informazione non approssimativa sulla prossima guerra irachena: non c'è nulla che faccia tanto male alla opinione pubblica, durante un conflitto, quando l'orgia di esagerazioni, iperboli ed errori informativi. Spaventa, non aiuta a capire, e corrompe il dibattito politico. La mia posizione su questo intervento, il No del titolo, non è una difesa di principio di un punto di vista pacifista. Non ho obiezioni a priori sull'"uso della forza". Credo che la guerra sia un fatto che appartiene alle relazioni internazionali. La guerra non è mai un fatto morale. È sempre una precipitazione semi-obbligata delle crisi. Non accettarla in linea di principio taglia fuori dalla possibilità di "condizionarla". Ossia taglia fuori dalla possibilità di fare politica "dentro" la guerra: o meglio, di fare politica includendo la guerra. Tuttavia, proprio perché la guerra non è un fatto di principio ma di convenienza, non è una teoria ma una scelta eminentemente pragmatica, non penso che tutte le guerre vadano sempre fatte.


Sin dal titolo, diretto e definitivo, l'autrice ci dichiara il suo punto di vista sulla drammatica questione, e non si tratta di una scelta pacifista: anche questo è subito annunciato da Lucia Annunziata. Lei non si pone in posizione aprioristica di rifiuto nei confronti della guerra. Dichiara infatti di essere stata a favore dell'intervento militare in Iraq dieci anni fa, di quello in Kosovo e della recente guerra afghana. Il suo No riguarda esclusivamente questa guerra, vista come un rischio di cui è necessario valutare bene le conseguenze. Lo scenario internazionale sta mutando, così come l'economia legata al petrolio e l'atteggiamento dei maggiori paesi produttori. Situazione già di per sé delicata, su cui pende la drammatica situazione della Palestina, all'apparenza irrisolvibile. Pare, comunque, che la guerra sarà inevitabile, così per lo meno ci dice Lucia Annunziata che chiude il suo saggio con una serie di significative domande senza risposta, sulla falsariga dei dubbi proposti dall'Istituto per gli Studi Strategici di Londra. Da ricordare infine, un'appendice con la traduzione integrale del "Documento Bush" sulle nuove strategie della sicurezza nazionale.

13.03.06

Memorie di una geisha

immagine della copertina

Memorie di una geisha : romanzo / Arthur Golden ; traduzione di Donatella Cerutti Pini. - Milano : TEA, 2000. - 571 p. ; 20 cm. - (TEAdue ; 825). - Tit. orig.: Memoirs of a geisha. - ISBN 88-7818-821-2.

Caso non insolito per me di lettura alla quale arrivo dopo aver visto il film che ne è stato tratto. Mi sembra un bel romanzo, tutto al femminile e credo possa essere apprezzato soprattutto dalle donne (anche se scritto da un uomo).

11.03.06

Professione bibliotecario

immagine della copertina

Professione bibliotecario : come cambiano le strategie di formazione / a cura di Carlo Federici, Claudio Gamba, Maria Laura Trapletti. - Milano : Bibliografica, 2005. - 284 p. ; 17 cm. - (Il cantiere biblioteca ; 14). - ISBN 88-7075-622-X.


Il volume intende focalizzare l'attenzione su un aspetto fondamentale per lo sviluppo delle biblioteche: la necessità di disporre di personale qualificato e adeguatamente formato. Ciò assume particolare rilievo considerando i mutamenti intervenuti nei modelli gestionali e nella cultura della biblioteca con l'avvento delle nuove tecnologie digitali. Il volume, che raccoglie gli atti del convegno "Professione bibliotecario: come cambiano le strategie di formazione" (Milano, 11-12 marzo 2004), prende anche in esame la necessità di approfondire il rapporto tra i contenuti della professione, le conseguenti e necessarie tappe della formazione e le esigenze di mercato, sia rispetto alle tendenze internazionali che alla situazione del nostro Paese.

05.03.06

Il secolo cinese

immagine della copertina

Il secolo cinese : storie di uomini, città e denaro dalla fabbrica del mondo / Federico Rampini. - Milano : Mondadori, 2005. - 350 p. ; 21 cm. - (Strade blu. Saggi).
ISBN 88-04-54482-1.


"Quando la Cina si sveglierà, il mondo tremerà."

Questa celebre profezia, pronunciata da Napoleone nel 1816 e poi ripresa da Lenin poco prima di morire, sembra essersi avverata. E le conseguenze per tutte le altre nazioni, prima ancora che politiche o militari, sono di carattere economico. La dirompente potenza industriale di un paese che ospita un quinto della popolazione mondiale e alcune importanti riforme economiche hanno fatto sì che in pochissimi anni la Repubblica popolare cinese superasse quasi tutti i paesi occidentali nella classifica delle nazioni più ricche e che le sue merci invadessero il mercato globale, mettendo in gravi difficoltà molte piccole e grandi imprese, anche quelle tecnologicamente avanzate. Eppure, benché gli indicatori economici e gli ultimi eventi politici suggeriscano che il XXI secolo sarà il "secolo cinese", come il Novecento fu il secolo americano, per noi occidentali questo immenso paese dalla storia millenaria continua a restare in larga parte un mistero.

04.03.06

Eutanasia della critica

immagine della copertina

Eutanasia della critica / Mario Lavagetto. - Torino: Einaudi, 2005. - 96 p. ; 19 cm. - ISBN 88-0617-900-4.


Mentre milioni di libri entrano nelle case degli italiani, grazie a nuove forme di commercializzazione, la critica letteraria sembra sprofondare nell'afasia. Colpita a morte dall'aspirazione a farsi scienza, persa nei labirinti dello specialismo e delle mode culturali.

01.03.06

La manutenzione degli affetti

immagine della copertina

La manutenzione degli affetti / Antonio Pascale. - Torino : Einaudi, 2003. - 143 p. ; 18 cm. - ISBN 88-0615-802-3.


Mi sono avvicinata a questa raccolta di racconti un po' per interesse nei confronti di questo giovane autore partenopeo un po' per il titolo bellissimo di questo libro. Tra l'altro La manutenzione degli affetti è il titolo del primo di questi racconti (non tutti riusciti purtroppo): in poche pagine sviscera le incomprensibili dinamiche di un rapporto sentimentale.