Balzac e la piccola sarta cinese
Balzac e la piccola sarta cinese / Dai Sijie ; traduzione di Ena Marchi. - Milano : Adelphi, 2004. - 176 p. ; 20 cm. - (Gli Adelphi ; 252). - ISBN 88-459-1899-8
"Ancora oggi, dopo tanti anni, del nostro periodo di rieducazione mi rimane impressa nella memoria, con incredibile nettezza, un'immagine: Luo che, sotto lo sguardo impassibile di un corvo dal becco rosso, avanza carponi, con una gerla sulle spalle, su un passaggio largo non più di trenta centimetri, fiancheggiato a destra e a sinistra da un profondo burrone. Nella sua gerla di bambù, una gerla qualunque, sudicia ma solida, era nascosto un libro di Balzac, Papà Goriot, il cui titolo cinese era Il vecchio Go: andava a leggerlo alla Piccola Sarta, che era ancora una montanara, bella ma incolta." (p. 109)
La storia di due ragazzi cinesi, sottoposti al programma di rieducazione perchè figli di borghesi cittadini e di come una valigia piena di libri proibiti aprirà loro un mondo sconosciuto e permetterà ad uno di loro di conquistare la Piccola Sarta cinese.
- Altri di: Dai, Sijie (cerca anche in SBN)
- Altri pubblicati da: Adelphi
- Nella stessa collana: (Gli Adelphi)
- Altri nella stessa classe (843.92):
La classe superiore, 840 (Letterature romanze, Letteratura francese), non contiene ancora post. Vai al catalogo classificato
Commenti
Questo me l'ero appuntato su uno dei mei soliti fogli volanti perché avevo letto un articolo su Repubblica che mi aveva molto incuriosita.
Lo consigli?
Lo consiglio: è un libro delicato e che dice molte cose importanti senza utilizzare troppe parole (infatti è anche piuttosto breve). Uno stile semplice e lineare, che lascia un'impressione di grande leggerezza, nonostante il tema intenso e difficile.
Googlando, ho scoperto che ne è stato tratto un film nel 2002:
http://www.kataweb.it/cinema/scheda_film.jsp?idContent=122443
L'avete visto?
personalmente ho solo visto il film. la storia è molto bella, tratta temi profondi ed attuali e fa soprattutto aprire gli occhi circa la drammatica situazione della Cina di quei tempi.