Cominciamo a preparare queste famose bibliografie per i concorsi?
Non si tratta di indicare le risorse più specifiche che conosciamo, ma i "fondamentali" della disciplina.
Direi di partire dalla catalogazione (una cosa vale l'altra, su questa siamo tutti piuttosto ferrati).
Il post rimarrà sempre un work in progress, come, in fondo, tutto ciò che è su Web. Sarà sempre possibile suggerire altre letture utilizzando i commenti in fondo al post, che poi verranno man mano raccolti nel testo.
-
PRINCIPII E MODELLI
-
FRBR: Functional Requirements for Bibliographic Records - Final ReportDichiarazione di principi internazionali di catalogazione (Bozza approvata dal Primo Incontro di esperti promosso dall'IFLA per un codice internazionale di catalogazione, Francoforte sul Meno, 2003)
STANDARD.
Catalogazione descrittiva: ISBD
Ci sono due pagine web fondamentali:
la lista di tutte le ISBD pubblicate, a cura dell'IFLAla lista delle ISBD tradotte in italiano, in AIB-WEB
Alcune ISBD sono disponibili in rete a testo pieno, per ora solo in inglese.
Si tratta di:
ISBD (A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian). 2nd Rev. Edition
ISBD (CM): International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials. Rev. edition
ISBD(CR): International Standard Bibliographic Description for Serials and Other Continuing Resources.
ISBD (ER): International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources.
ISBD (G): General International Standard Bibliographic Description. 2004 version.
ISBD (M): International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications. 2002 Revision
ISBD (NBM): International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials. Rev. edition
ISBD (PM): International Standard Bibliographic Description for Printed Music. 2nd Rev. Edition.
Catalogazione descrittiva: Materiali non librari
- oltre alle citate ISBD(NBM),IASA - Cataloguing rules, a cura dell'International Association of Sound and Audiovisual Archives
Catalogazione descrittiva: RICA
Catalogazione descrittiva: AACR2
Formati di scambio: MARC
- UNIMARC
- UNIMARC Manual : Bibliographic Format (2000)
Codici UNIMARC per Aleph 500.14.x / Università di Roma - Tor Vergata
MARC21
DCMI Metadata Terms [disponibile anche in versione italiana]
Using DC / by Dublin Core Metadata Iniziative
FAQ / by Dublin Core Metadata Iniziative
Soggettario delle biblioteche italiane / BNCF - Biblioteca nazionale centrale di Firenze. - Firenze, 1956
Aggiornamenti, disponibili on line, al Soggettario per i cataloghi delle Biblioteche italiane / BNCF - Biblioteca nazionale centrale di Firenze:
Elenco di voci nuove di Soggetto introdotte dalla BNI dopo l'ultimo aggiornamento del 1998 / Polo SBN di Napoli. - agg. marzo 2005.
Nuove voci di soggetto tratte dalla BNI (1997-2000) / a cura di Franca Antonucci (SBN. Polo Bolognese)
Guida all'indicizzazione per soggetto / Associazione italiana biblioteche, GRIS (Gruppo di ricerca sull'indicizzazione per soggetto). Library of Congress Subject Headings (LCSH)
Catalogazione Semantica: Classificazione
- Colon Classification : An outline with examples / by S. R. Ranganathan ; a cura di Claudio Gnoli
Bliss Bibliographic Classification. - 2nd edition
Dewey Decimal Classification (DDC). - Thompson-Nicola Regional District Library System, California
Library of Congress Classification (LCC): Outline of the Library of Congress Classification
Universal Decimal Classification (UDC). - UDC Consortium, Netherlands.
Versione italiana della UDC / Gruppo di Lavoro Indicizzazione e Thesauri dell'Università di Bologna ; a cura di Serena Spinelli
MANUALI E ALTRI TESTI
- Authority control / Mauro Guerrini, Lucia Sardo. - Roma : Associazione italiana biblioteche, 2003
Catalogare le risorse elettroniche : lo standard ISBD(ER). - Pubblicato anche a stampa, in versione arricchita da immagini ed esempi di catalogazione, in "Biblioteche oggi", XVII, n. 1 (gennaio-febbraio 1999), p. 46-70.
Catalogazione / Mauro Guerrini. - Roma : Associazione italiane biblioteche, 1999.
Il catalogo / Carlo Revelli ; in collaborazione con Giulia Visintin. - 2. ed. - Milano: Editrice Bibliografica, 2004.
Classificazione decimale Dewey : edizione aggiornata a DDC 21 / Luigi Crocetti, Albarosa Fagiolini. - Roma : Associazione italiana biblioteche, 2001.
Classificazione decimale Dewey : guida pratica / Lois Mai Chan ... [et al.]. - Roma : Associazione italiana biblioteche, 2001
La Classificazione Decimale Dewey : materiali a cura di Franca Antonucci
Da ISBD(S) a ISBD(CR) / [Paul Weston]. - Bologna : CIB, 2004. - File PDF.
Definire e catalogare le risorse elettroniche : un'introduzione a ISBD(ER), AACR2 e metadati / Stefano Gambari, Mauro Guerrini ; saggio introduttivo di Paul Gabriele Weston. - Milano : Bibliografica, c2002
Manuale del catalogatore : una guida per le biblioteche pubbliche di ente locale / Pierantonio Bolognini, Ismaele Pedrini. - Nuova ed. riv. e agg. - Milano : Editrice Bibliografica, 1996.
Manuale di applicazione delle regole di catalogazione italiane al Servizio Bibliotecario Nazionale / Giuliana Sapori
Manuale di Regole Italiane di Catalogazione Autori per SBN / a cura di Giuseppina Succi
Nuovo manuale del catalogatore / Paola Ferro, Anna Rita Zanobi - Milano : Bibliografica, c1999
Il soggetto / A.C. Foskett. - Milano : Editrice bibliografica, 2001
Un'ottica nuova per le ISBD: la piccola rivoluzione delle risorse integrative /Pino Buizza in "BollettinoAIB", (2002), 4, p. 395-410, all'URL: http://www.aib.it/aib/boll/2002/02-4-395.htm
Gli standard della descrizione bibliografica / Paul Gabriele Weston. - [Città del Vaticano] : Scuola vaticana di biblioteconomia, 2005. - File PPT.
UNIMARC / Antonio Scolari. - Roma : Associazione italiana biblioteche, 2000.
REPERTORI E ALTRI STRUMENTI
- Catalogazione e classificazione / CILEA Virtual Library
Classificazione / Antonella De Robbio ; con la collaborazione di Emanuela Casson. - AIB-WEB
Risorse elettroniche : Risorse Internet per la catalogazione / Biblioteca della Scuola Normale
Soggettari / Emanuela Casson ; con la collaborazione di Claudio Gnoli. - AIB-WEB
VIDEOLEZIONI
- Corso di biblioteconomia per la Laurea a distanza in Operatore dei beni culturali dell'Università Nettuno / Mauro Guerrini
Ciao sono una catalogatrice, e anche io ho dubbi sui compensi..mi è stato proposto un lavoro di recupero da schede cartacee in digitali, ma non so le tariffe per questo tipo di lavoro, avendo sempre creato la scheda con testo in mano..qualcuno può essermi d'aiuto? Grazissime!
L'unità non c'è proprio per questo motivo; i compensi sono diversi e non dipendono sempre dalla difficoltà oggettiva del lavoro.
Se solo potessimo essere tutti uniti e concordi nel richiedere un prezzo base al di sotto del quale non si può scendere, forse eviteremmo di finire a lavorare per compensi umilianti...ma ci vorrebbe una vera unità per aumentare la nostra forza di contrattazione, cosa che per ora è ben lontana dall'esserci..
so che per la catalogazione di un fondo a reggio hanno promesso 4 euro a scheda, per un lavoro che sto facendo a cs è stato concordato un forfait ma buono, per tanti versi, nn ultima la previsione di un anticipo mensile
Ciao Fiorella!!Sulle tariffe ne ho sentite tante e diversissime, veramente da dare ...i numeri!!Io per ora ho sempre avuto la fortuna di ottenere 2 Euro lordi a scheda, comprensivi di descrizione e parte semantica. Alcuni, invece, mi hanno parlato di compensi più bassi, 1 o 1,5 euro...ancora, mi sono arrivate voci di compensi fantascientifici, tipo 4 euro..ma credo che si riferiscano a schede che in SBN sono di livello max o super!!Qualcuno ha notizie diverse?Parliamone..
Ciao, sono una libera professionista: bibliotecaria/archivista. Ho già un tariffario dei lavori archivistici. Esiste, invece, un tariffario dei lavori bibliotecari? Quanto bisogna chiedere per ogni singola scheda catalografica? Grazie
Ciao sono Daniela. Mi chiedevo se qualcuno di voi ha frequentato il Master a distanza organizzato dal Baicr in NDICIZZAZIONE DI DOCUMENTI CARTACEI, MULTIMEDIALI ED ELETTRONICI IN AMBIENTE DIGITALE. Quali sono i vostri commenti? In particolare, gli argomenti sono risultati interessanti ai fini del lavoro? in altri termini, è stato utile per l'inserimento nel mondo lavorativo?
Ciao, sto cercando una traduzione italiana delle ISBD (CM).Ho trovato solo la versione in lingua inglese. C'è qualcuno che può darmi indicazioni in merito? Grazie
Io sto studiando su un volume di biblioteconomia, edizione Simoni, e un testo di normativa universitaria, della stessa edizione.E tu?
c'è qualcuno che si sta preparndo al concorso per bibliotecari all'università di palermo, 5 posti categ.c?Mi rispondete per favore?grazie
Sul sito dell'università degli studi di Firenze - Sistema bibliotecario - Organizzazione - Gestione e manutenzione del catalogo - Strumenti - Risorse di rete, ho appena scoperto un elenco di articoli ed esempi per la catalogazione delle risorse elettroniche, alla URL: http://www.sba.unifi.it/CMpro-v-p-124.html
Su ISBD(ER): Maria Cristina Bassi, La catalogazione delle risorse informative in Internet. Milano : Bibliografica, 2002. ISBN: 8870755738
ho trovato queste slide su FRBR: Elena Balzardi, Requisiti funzionali per le registrazioni bibliografiche: il loro influsso sulle regole di catalogazione attuali,
16 febbraio 2001 http://www.fahrenheit.org/documenti/frbr.pdf
ho trovato queste slide su FRBR: Elena Balzardi, Requisiti funzionali per le registrazioni bibliografiche: il loro influsso sulle regole di catalogazione attuali,
16 febbraio http://www.fahrenheit.org/documenti/frbr.pdf
Segnalo un compendio della Library of Congress con l'elenco dei campi più utilizzati di Marc21:
http://www.loc.gov/marc/umb/um07to10.html
e una risorsa gratuita on-line per la conversione da e in marc:
http://oregonstate.edu/~reeset/marcedit/html/
Alla voce : "Catalogazione Semantica: Indicizzazione per soggetto (Soggettazione)" vedendo segnalata quella Library of Congress, segnalerei anche quella francese, RAMEAU, della Biblioteca nazionale di Francia, all'indirizzo :
http://noticesrameau.bnf.fr/
(ricerca per soggetto, nome geografico, di persona, di collettivita' (traduco sicuramente male, scusate...), titoli - autori, oltre a una ricerca possible d'equivalente LCSH.
Le RICA ci sono anche on-line, riadattate ad uso SBN da Giuseppina Succi, UniBo.
Per la Dewey c'e' un buon manuale sempre on line curato da Franca Antonucci, UniBo.
Segnalo una scheda bibliografica che il Centro di Documentazione della Regione Lombardia ha reso disponibile per chi intenda preparare un concorso per bibliotecario:
http://www.lombardiacultura.it/scheda.cfm?ID=418
Bignami su FRBR:
Mauro Guerrini, Requisiti funzionali per le registrazioni bibliografiche, in "Bibliotime", anno V, numero 1 (marzo 2002), all'URL http://didattica.spbo.unibo.it/bibliotime/num-v-1/guerrini.htm
Sulla CDD:
Luigi Crocetti, Albarosa Fagiolini. Classificazione decimale Dewey. Roma : Associazione italiana biblioteche, 2001. (ET ; 6)
Lois Mai Chan ... [et al.]. Classificazione decimale Dewey : guida pratica. Roma : Associazione italiana biblioteche, 2001
Vi segnalo anche questi, notare che non ho controllato se ci sono edizioni più recenti:
Manuale del catalogatore : una guida per le biblioteche pubbliche di ente locale /
Pierantonio Bolognini, Ismaele Pedrini. - Nuova ed. riv. e agg., rist. - Milano : Editrice
Bibliografica, 1993. - 620 p. - (Bibliografia e biblioteconomia. Fuori collana)
- Nuovo manuale del catalogatore / Paola Ferro, Anna Rita Zanobi. - Milano : Editrice
Bibliografica, 1999. - 202 p. - (Bibliografia e biblioteconomia. Fuori collana)
- Gambari Stefano, Guerrini Mauro. Definire e catalogare le risorse elettroniche : un'introduzione a ISBD(ER), AACR2 e metadati. Milano, Bibliografica, 2002. 457 p.
- Weston Paul Gabriele. Il catalogo elettronico : dalla biblioteca cartacea alla biblioteca digitale. Roma, Carocci, 2002. 200p
daniela
... e il Bignami su Unimarc:
Antonio Scolari, UNIMARC. Roma : Associazione italiana biblioteche, 2000. (ET : Enciclopedia tascabile ; 18). ISBN 88-781-2061-8
Sul passaggio da ISBD(S) a ISBD(CR):
P. Buizza, Un'ottica nuova per le ISBD: la piccola rivoluzione delle risorse integrative, "BollettinoAIB", (2002), 4, p. 395-410, all'URL: http://www.aib.it/aib/boll/2002/02-4-395.htm
Sulla catalogazione semantica:
A.C. Foskett, Il soggetto. Milano: Editrice bibliografica, 2001.
Per chi fosse interessato alla catalogazione degli audiovisivi segnalo le IASA - Cataloguing rules, a cura dell'International Association of Sound and Audiovisual Archives
Aggiungerei anche il fondamentale manuale di Revelli Carlo, "Il catalogo" e le "Regole italiane di catalogazione per autore" a cura dell'ICCU
Tra i testi sull'argomento non può mancare il Bignami della catalogazione (in senso buono!):
Mauro Guerrini, Catalogazione. Roma: Associazione italiana biblioteche, 1999. 141 p. (ET: Enciclopedia tascabile; 16). ISBN 88-7812-059-6. L. 15.000.